Do brands need a FamePick account to send me a message via “Contact Me?”

No, they do not. The Contact Me button will allow brands or other creators to request a collaboration via a form which will be sent directly to your email address. Within the form, they will fill out their contact information so that you can follow up on the partnership.